日本鐵路通票

日本鐵路通票，是由JR集團6家公司共同提供的通票，是用鐵道遊遍日本的最經濟實惠的車票。使用此通票時有條件限制，例如不能使用東海道、山陽、九州新幹線的『希望（Nozomi）』號、『瑞穗（Mizuho）』號等。 使用資格 關於日本鐵路通票的使用資格，在您購買交換證的地方，我們的工作人員將向各位遊客進行說明，請您在充分理解了使用資格後才購買。 當發生了因為不符合使用資格而不可交換通票的情況時，作為JR集團將不予以任何有關在日本國內逗留期間所使用的JR線的補償。 ● 對於沒有換到通票的交換證，請到您購買了交換證的日本國外的旅行社辦理退款手續(※您需另付手續費)。 ● 有關交換證的疑問，請各位遊客自己向購買了交換證的旅行社查詢。 (1) 您是從日本國外以「短期逗留」為入境資格、以觀光為目的來訪日本的外國遊客 根據日本的入國管理法規定的「短期逗留」的居留資格，以觀光等為目的可允許在日本逗留15日的期間或90日的期間。 在入境日本時，如果您申請以以觀光等為目的的逗留，如下所示入境審查官就會在您的護照上蓋下「短期逗留」的印章或貼上「短期逗留」的貼紙。 ※只有護照獲得了「短期逗留」的印章/貼紙的人士，才可交換及使用日本鐵路通票。 「短期逗留」入國資格印章/貼紙的樣本 ※ 如果您從自動通道入境，則不能獲得護照上「短期逗留」的印章/貼紙，所以，請您利用有工作人員的自動通道，或向機場工作人員提出申請加蓋印章或貼上貼紙。 即使您攜帶了交換證訪日，但是如果您不具備「短期逗留」的入國資格，也不可以交換日本鐵路通票。(因此，如果是以「進修」、「演出」、「再入境」等資格入境的人士，就不可以交換日本鐵路通票。在日本入國管理法上的「短期逗留」的概念，與一般意義上的「短期間的居留」有著嚴格的區別，敬請諒解。 (2) 持日本國籍居住在日本國外，符合以下條件的人士： a. 擁有日本國外居住國的永久居留權 b. 已與居住在日本國外的外國人結婚 備考：在購買交換證及交換日本鐵路通票之際，請您同時出示日本國的護照和以下的文件： a的人士請出示可證明下述2項事實的文件： ・ 永久居留權※ ・ 本人居住在日本國外 b的人士請出示可證明下述3項事實的文件： ・ 本人居住在日本國外 ・ 已與外國人結婚 ・ 配偶(外國人)居住在日本國外 在各位遊客所準備的文件中，如果沒有可以證明a、b資格的記述，以及沒能通過電子數據等當場確認到資格，則有可能會被拒絕交換通票。 ※ 有時會根據一部分的居留證明書(僅限於5年以上的居留期間。)來確認。有關需要的文件，詳細情況請您在購買時向旅行社確認。 ▲ 往此頁的前頭 日本鐵路通票（Japan Rail Pass）的種類和價格 日本鐵路通票分為綠色車廂和普通車廂的兩種，這兩種通票又分為7日期間、14日期間和21日期間的多個選項。 有關各種通票的適用範圍，請您閱覽日本鐵路通票的適用範圍。 ■ 交換證的價格(2015年2月當月) 種類 綠色車廂用 普通車廂用 區分 成人 兒童 成人 兒童 7日期間 38,880日圓 19,440日圓 29,110日圓 14,550日圓 14日期間 62,950日圓 31,470日圓 46,390日圓 23,190日圓 21日期間 81,870日圓 40,930日圓 59,350日圓 29,670日圓 上述列表為日本鐵路通票交換證的費用表。當地貨幣的市場上實際兌換的匯率價格，以發行交換證時的銀行賣出價（BSR）等換算。訪日之際，購入交換證時匯率與訪日時的實際匯率有時會出現差異，敬請諒解。 交換證的券面上標明了當地貨幣的價格、實際兌換的匯率以及交換證的發行日。 通票的兒童票適用於交換證發行日滿6歲至11歲的兒童。 (交換證的價格有時會發生變更。其時的價格適用於交換證發行時間規定的金額。) ※ 登載的費用為2015年2月當月的價格。 價格有時會發生變更。 ■ 關於有效期限和交換手續 ・ 日本鐵路通票的有效期限為從通票使用開始日起連續的7日期間、14日期間、21日期間。 ・ 請您在從交換證購買日起的3個月以內把交換證換成日本鐵路通票(例如，如果您的交換證發行日是4月15日，您就可以於7月14日之前交換)。 交換時，請您決定通票的使用開始日。您可選擇從通票交換日起的1個月以內您所喜歡的日期為使用開始日。 ・ 在通票上一旦記載了使用開始日，就不可變更。 ▲ 往此頁的前頭 日本鐵路通票的適用範圍 路線 ■ 日本鐵路通票可用于下述表中記载了的鐵路、巴士和渡船。 JR集團全線及新幹線〔但「希望(Nozomi)號」、「瑞穗(Mizuho)號」（均包括非預定座位）除外〕、特急列車、急行列車、快速列車、普通列車及BRT（一部份列車不可使用。） ※ 亦可搭乘東京單軌鐵路。 ※ 青森鐵道〔青森−八戶間〕 (但是，乘坐普通、快速列車時，僅限於經過八戶～青森之間、青森～野邊地之間以及八戶～野邊地之間的車站。 除了青森、野邊地、八戶之外，在該當區間的青森鐵道的其他車站下車時，不屬於使用的對象范圍。) ※ IR石川(Ishikawa)鐵道〔金澤−津幡間〕(但是，僅限於使用普通、特急列車，經過這兩個車站時乘坐。除了金澤、津幡間之外，在該當區間的IR石川鐵道的其他車站下車時，不屬於使用的對象范圍。) ※ 愛之風富山鐵道(Ainokaze Toyama Railway)〔富山−高岡之間〕〔但是，僅限於使用普通，經過這兩個車站時乘坐。除了富山、高岡之外，在該當區間的愛之風富山鐵道(Ainokaze Toyama Railway)的其他車站下車時，不屬於使用的對象范圍。〕 ※ 全部與英文網站連接。 JR巴士公司的各地方路線（一部分地方路線除外。可乘車的路線可能會發生變更。） （JR巴士公司=JR北海道巴士、JR巴士東北、JR巴士關東、JR東海巴士、西日本JR巴士、中國JR巴士、JR四國巴士、JR九州巴士） ※通票不含JR巴士各公司的高速巴士路線區間。 JR西日本宮島渡輪〔宮島－宮島口〕 ※ 通票不含JR九州高速船的博多−釜山(韓國)水翼噴射船(Jetfoil) 日本鐵路通票不可用於乘坐東海道、山陽、九州新幹線的「希望（Nozomi）」號、「瑞穗（Mizuho）」號的非預定座位及預定座位。 請您乘坐「ikari」號、「Sakura」號、「Kodama」號或「Tsubame」號。 乘坐「希望（Nozomi）」號、「瑞穗（Mizuho）」號時必須另外支付車費及特急費用，此外，乘坐綠色車廂時，必須另外支付綠色車廂費。 此外，乘坐東北新幹線及北陸新幹線的頭等艙車廂時，必須另外支付特急費用、頭等艙車廂費。 利用私營鐵道公司的線路時，必須支付各區段的車費、費用。 (由於實施直通運行等，JR線有時會延長到私營鐵道公司的路線上。) ■ 與JR線實施直通運行的主要的列車及區間一覽表 列車名稱 主要運行區間 需要另外支付車費、費用的區間 實施直通運行的私營鐵道公司 Shirayuki號 新瀉～上越妙高、新井 直江津～上越妙高、新井 Echigo TOKImeki鐵道 舞蹈的少女(Odoriko)、Superview舞蹈的少女（Superview Odoriko）號 新宿、東京～伊豆急下田 伊東至伊豆急下田之間 伊豆急行 舞蹈的少女(Odoriko)號 東京～修善寺 三島～修善寺之間 伊豆箱根鐵道 Asagiri號 御殿場～(小田急)新宿 松田～(小田急)新宿 小田急電鐵 日光號、SPACIA日光號 新宿～東武日光 栗橋～東武日光之間 東武鐵道 鬼怒川（Kinugawa）號、SPACIA鬼怒川（SPACIA Kinugawa）號 新宿～鬼怒川溫泉 栗橋～鬼怒川溫泉之間 WIDE VIEW南紀號 名古屋～新宮 河原田～津之間 伊勢鐵道 橋立(Hashidate)號、丹後接力（Tango Relay）號 京都～天橋立、豐岡 福知山～豐岡之間 京都丹後鐵道 (※1) 東方白鸛（Kounotori）號 新大阪～天橋立、豐岡 超級白兔（Super Hakuto）號 京都～鳥取、倉吉 上郡～智頭之間 智頭急行 南風號、四萬十（Shimanto）號、足摺(Ashizuri)號 岡山、高松、高知～中村、宿毛 窪川～宿毛之間 土佐黑潮鐵道 北斗星號、仙后座（Cassiopeia）號 上野～札幌 盛岡～目時 IGR岩手銀河鐵道 目時〜青森 青森鐵道 (※1) 2015年3月31日為止稱為北近畿丹後（Tango）鐵道。 ▲ 往此頁的前頭 日本鐵路通票的車廂適用範圍 JR的大部分的列車設有普通車廂（二等），此外，還有許多的長途列車附有綠色車廂（一等）。 綠色車廂用通票無論綠色車廂或普通車廂都可使用，而普通車廂用通票則只可用於普通車廂，各自無須支付追加費用就可使用。 請您閱覽以下列表。 有●記號的車廂可以使用日本鐵路通票。 使用有★記號的車廂時，需要支付追加費用。 列車 車廂 綠色車廂用 普通車廂用 東海道、山陽、九州新幹線「希望（Nozomi）」號、「瑞穗（Mizuho）」號※1。 綠色車廂 × × 普通車廂 × × 東海道、山陽、九州新幹線「Hikari」號、「Sakura」號、「Kodama」號、「Tsubame」號 東北、山形、秋田、上越及北陸新幹線 頭等艙※4 ★ ★ 綠色車廂 ●※2 ★ 普通車廂 ● ● 普通單間 ★ ★ 特急列車及急行列車 綠色車廂 ●※3 ★ 普通車廂 ● ● 綠色單間 ★ ★ 普通單間 ★ ★ 臥鋪車廂 ★ ★ 普通列車及快速列車 綠色車廂 ● ★ 普通車廂 ● ● ※1 新幹線「Nozomi號」、「Mizuho號」的預定座位（包括綠色車廂）和非預定座位均不可乘坐。 ※2 山陽新幹線（新大阪～博多）的大部分的「Hikari」號、「Kodama號列車以及九州新幹線的一部分「Sakura」號、「Tsubame」號列車（800系）上沒有綠色車廂。 ※3 利用「DX 綠色車廂」（JR九州的設備）時，需要另外支付特急費用以及「DX 綠色車廂」所需的綠色車廂費。 ※4 利用「頭等艙」時，無論是綠色車廂還是普通車廂，因僅乘車券部分有效，所以都需另外支付特急費用、頭等艙車廂費。 ・ 山陽新幹線「Hikari號」的一部分車廂有普通單間。 ・ 「Superview舞蹈的少女（Superview Odoriko）號」等特特定的特急列車上帶有綠色單間。 ・ 乘坐「Home Liner」和其它「Liner」時，需要支付追加費用。 1) 日本鐵路通票，僅限於記名人使用。記名人，只限於短期逗留訪問日本的外國人士。此外，僅在貼附著專用票時才有效。 2) 当您开始使用日本鐵路通票時，請經由有工作人員的通道。在檢票口向工作人員獲取蓋章欄(剪票印)上的蓋章。此外，通過檢票口時，為了讓工作人員能確認到有效期限，請您向工作人員出示日本鐵路通票。 3) 使用通票過程中，請您務必把護照帶上，工作人員需要確認時，請出示護照。 4) 用日本鐵路通票，可以乘坐旅客鐵道公司(JR線)的新幹線(但「Nozomi號」、「Mizuho號」除外)、特別急行列車、普通急行列車或普通列車的普通車廂(綠色車廂用則綠色車廂）及BRT(巴士高速輸送系統)、以及宮島與宮島口之間的JR西日本宮島渡輪、JR北海道巴士、JR巴士東北、JR巴士關東、JR東海巴士、西日本JR巴士、中國JR巴士、JR四國巴士、JR九州巴士及東京單軌鐵路。但是，除了JR巴士各公司的高速巴士路線之外，還有一部分的巴士路線不可乘坐。 ※ 新幹線「希望（Nozomi）」號、「瑞穗（Mizuho）」號(均包括非預定座位)不可乘坐。 使用「希望（Nozomi）」號、「瑞穗（Mizuho）」號時，需要支付乘車區間的普通旅客車費和使用費。 ※ 可乘坐的路線有時可能會發生變更。 ※ 經由乘坐JR線、JR西日本宮島渡輪、JR巴士(高速巴士路線等一部分路線除外)及東京單軌鐵路以外的公司的路線的列車時，需要支付其公司的車費和使用費。 但是，只要以下區間途中不下車，就無須支付追加車費及使用費。 (1) 青森鐵道的八戶～青森之間、青森～野邊地之間以及八戶～～野邊地之間(僅限於使用普通列車)。 (2) IR石川（Ishikawa）鐵道的金澤～津幡之間。 (3) 愛之風富山鐵道(Ainokaze Toyama Railway)的富山～高岡之間(僅限於使用普通列車)。 5) 日本鐵路通票不確保座位。如果您希望使用預定座位，請您駕臨旅客鐵道公司車站的綠色窗口、旅行中心或主要的旅行社，務必在乘坐車船之前領取預定座位券(不須支付追加費用)。如果您打算使用非預定座位，則只需日本鐵路通票即可。但是，因列車而異，有的列車沒有非預定座位。此外，當使用新幹線或特急列車的單間時，如果您乘坐普通單間，則請您支付特別急行使用費；如果您乘坐綠色單間，則請您支付單間用的綠色使用費以及特別急行使用費。此外，如果您使用臥鋪、DX綠色或頭等艙，則除了需要支付臥鋪使用費、DX綠色所需的綠色使用費、頭等艙使用費之外，還需支付特別急行使用費或普通特別急行使用費。使用普通車廂用通票乘坐綠色車廂時，您除了需要支付綠色費用之外，還需要支付特別急行使用費或普通特別急行使用費。(使用綠色車廂用通票乘坐綠色車廂時，則無須支付追加費用)。乘坐需要支付乘車整理費或Liner費的列車時，請您支付該當費用。在車船內，不可變更預定座位或臥舖。 6) 當您使用非預定座位，或者使用綠色車廂用通票乘坐普通車廂時，恕不退還旅客車費及使用費。 7) 日本鐵路通票，僅限於有效期限內使用。 8) 不可把日本鐵路通票變更為其他種類的通票或乘車券類。此外，有效期限也不可變更。 9) 發生遺失時(包括被盜時。)不再發行。 10) 關於退還手續，原則上僅限於在有效期限的開始日前，到此日本鐵路通票進行交換的地點提出申請時，可受理退還。這時，作為手續費，我們需扣除此日本鐵路通票的發售額(日圓)的10%，然後給您退還餘額。 11) 使用開始後，不因列車運行中止、遲延及其他理由而延長日本鐵路通票的有效期限或退還通票。此外，不負擔伴隨行程變更發生的交通費、住宿費等追加費用。 12) 使用日本鐵路通票時，除了上述條件以外，還遵守旅客鐵道公司的規定及旅客運送條款及日本的法律。 13) 如果您在使用日本鐵路通票的過程中，違反了日本鐵路通票的運送條件及旅客鐵道公司的規定，非法乘坐車船時，您的日本鐵路通票將失效並被沒收，您必須支付全乘車區間的普通旅客車費及使用費的2倍的增加車費及使用費。 14) 當您對中文繁體字版的運送條件產生疑義時，請以日文版為標準文本 (※ 上述內容為2015年2月當月的資料，有時會發生變更。)